Is there a method to mate a set of spur gears so the involute surfaces are in contact?
Yes, see this PDF: PreciseGearMating.pdf
